Liderlik Tablosu

Ben de tercumanlık yolunda ilerleyen biri olarak istemiyorum hatta öyle teknoloji ile çeviri programı gibi bişiyin çıkmasından çok korkuyorum, tüm emeklerim boşa gider diye, gerçekten çevirmek de okuması da çok zor. Ama öyle mükemmel çevirebilen bi program için baya donanımlı bişi gerekiyor çünkü zaten çevirmenlikle uğraşan bi insan çok şey bilen, çoğu şeyde kültürü ve bilgisi olan biri olması gerekir yoksa çevirdiği şeyin hiçbi anlamı olmaz. Öyle basit bişi değil yani çeviri yapanlar bilir zaten. Nesi var al, ne demekse çevir yan yana koy olmuyor.

Anime Adı : The iDOLM@STER Cinderella Girls 2nd Season Anime Türü : Komedi, Dram, Müzik Bölüm Sayısı : 12 / 12 Yapım Yılı : 2015 Çevirmen : TheDirectEco Düzenleme :Mayu Özet; Serinin 2.sezonudur. Klasör Linki [hide][/hide] TAÇE Discord Sunucusu

Ai Yori Aoshi - Ai-Ao Baka To Test To Shoukanjuu - BakaTest Bakuretsu Tenshi - Bakuten Bamboo Blade - Banbure Berusaiyu no Bara - BeruBara Black Lagoon - Burakura Black Rock Shooter - BRS Chrome Shelled Regios - CSR Darker Than Black - DTB Deadman Wonderland - DW Death Note - Desuno D.Gray-Man - D.Gure Densetsu No Yuusha No Densetsu - Den Yuu Den Dogs: Bullets and Carnage - DOGS Dragon Ball Z - DBZ Durarara!! - Drrr!! Fairy Tail - FT Fruits Basket - Furuba Furi Kuri - FLCL Ghost in the Shell - GITS Great Teacher Onizuka - GTO Hagane no Renkinjutsushi - HagaRen ya da FMA Hanbun No Tsuki Ga Noboru Sora - Hantsuki High School of the Dead - HOTD History Strongest Disciple Kenichi - HSDK Ichigo Mashimaro - IchiMashi Kareshi Kanojo no Jijyou - Kare Kano Katekyo Hitman Reborn - KHR Kimi ni Todoke - KimiTodo Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai - KonoMini Kore Wa Zombie Desu Ka? - Korezon Ladies Versus Butlers! - LadiBato Legend of the Galactic Heroes - LoGH ya da LotHG Lovely Complex - Love.Com Matantei Loki Ragnarok - MaLoki Michico to Hatchin - MichiHatchi Neon Genesis Evangelion - NGE Ookiku Furikabutte - Oofuri Ore No Imouto Ga Konna Ni Kawaii Wake Ga Nai - Ore Imo Panty & Stocking with Garterbelt - Pansuto ya da PSG Puella Magi Madoka Magica - MadoMagi Renkin San Kyuu Magical Pokaan - MagiPoka Rurouni Kenshin - Ruroken Saiunkoku Monogatari - SaiMono Samurai Seven - Sam7 School Rumble - SukuRan Scrapped Princess - Sutepri Sister Princess - SisPri Soukou No Strain - S-Strain Star Driver - Sutadora Suzumiya Haruhi No Yuutsu - Suzuharu Tiger & Bunny - TaiBani Paradise Kiss - ParaKiss Prince of Tennis - TeniPuri Tengen Toppa Gurren Lagann - TTGL Toki wo Kakeru Shoujo - TokiKake Triangle Heart - ToraHa Trinity Blood - Toribla Uta no Prince-sama - UtaPri Wangan Midnight Maximum Tune - WanganMaxi Yami to Boushi to Hon no Tabibito - Yamibou Yumeiro Patissiere - YumePati Yu Yu Hakusho - YuuHaku Zero no Tsukaima - ZnT One piece - Op Naruto Shippuuden - Ns Sword Art Online - SAO Shingeki no Kyojin/Attack on Titan - SNK/AOT ALINTIDIR. Genellikle uzun isimli animelerin isimleri kısaltılarak yazılıyor. Bununla sıklıkla karşılaşabiliyoruz.Görünce paylaşmak istedim.Umarım yararlı olur. PS:Eksik olanları hatırlatınız. Konuyu yanlış yere açtıysam k.bakmayınız :lol:

Merhaba! Yaklaşık 3 yıldır ciddi ciddi resim çiziyorum. Birçok şey biriktiği için hepsini burada paylaşamayacağım. Ama ilgilenenler deviantartıma ya da instagramıma bakabilir. Ayrıca resimlerimde gerçek insan çizimleri ve yanına resmini koyduklarım hariç referans almıyorum. Projelerim: Mitolojik Naruto Kızları Projesi Efsanevi Sahneler Projesi Oreki&Eru // Enchanted Edward Elric // Again Akihito&Mirai // Daisy Eren Jaeger // The Eye Yapım aşamasındakiler ve aklımdaki fikirler için deviantart jurnalime bakabilirsiniz -> http://miranamitsuki.deviantart.com/journal/Legendary-Scenes-Project-522106215 Tükenmez Kalemi Sevme ve Sevdirme Projesi Lucy Wonder Woman Lavi Allen The Tanaka Deidara Mikasa Snow White-Death Note crossover Uta Kageyama Inuyasha-Kikyo Misa Misa Bu SuiKa aşkım lise versiyonu. Suigetsu'ya inen sıkı tokat!!! 1 saniye sonra Sakura Temalı Resim Yarışmasını Kazanmak İçin Elinden Geleni Ardına Koymama Projesi Akatsuki Posteri Projesi 2013 Ekim İkinci Akatsuki Posteri Projesi (Yapım aşamasında) Eskiden Düşman Olduğu Suluboyaya Aşık Olma Projesi Naruto Gaiden'de kim olduğunu bilmediğimiz güzel çocuk. KİMSİN OĞLUM SEN? KİMSİN?!?!?? Ve Naruto Gaiden sayesinde sevdiğim Sakura ve sarılmak istediğim kızı Irina - Karasuma ♥ SuiKa Festival Güzel Gurme Tsukiyama MikaRen Çiçekli taç perisi içime oturunca çizdiğim Geyik Luhan, Sasuke ve Selena Gomez Nedense Luhan'ın tek olduğu resmi tablete atmamışım bu yüzden paylaşamayacağım Sasuke her zamanki gibi kawaii desu Marker Alınca Kolay Alışabilmek İçin Şimdiden Keçeli Kalemle Çalışma Projesi Önemli olan saçları olduğu için yüzlerini salladım Nami Orihime Sketches ve Kuruboya Türkçesi ne bunun? Hibari Ciel Kotetsu T. Kaburagi Derste öylesine çizilen Misa vs Ciddi çizilen Misa (Oyum derstekine) Derste öylesine yüz çalışmak için çizdiğim kız Ciel Phantomhive Inoue Orihime Armin Arlert Lanet olası güzellikteki Tifa. Hayır ne kıskanıyım? :depressed2-onion-head-emoticon: Hızlı bir Lana Del Rey çizimi. Tek ton kurşun kalem boyama üstünde sadece silgi kullanarak saç çizme alıştırması. Hayatımda ilk defa detaylı metal çizdiğim için beni baya yoran ve zırhı bitirince ruhum çıktığı için yüz sönük de kalmış olsa şu sıralar göz bebeğim olan "Gılgamış Cosplayi Yapan Kise" Instagramdaki iyi bir arkadaşım için çizdiğim Allen. Doll Sakura Gandalf Orihime - Mizah anlayışım yine yakıyor 200 Pounds Beauty'den Kang Hanna/Jenny. En sevdiğim film olur. Gerçekten bir "fikri" olan bir filmdir. Ayrıca bu bir yürüme çalışması. sorularıma doğru cevap veren bir Twitter arkadaşıma çizdiğim Clare OTP Corner Projesi En sevdiğim anime karakteri olan Suigetsu!! ♡ Ve en sevdiğim Naruto kızı olan Karin ♥ Ve en sevdiğim couple'ım!☆☆☆ My One True Pairing!! Picolo-kun Color Challenge Madam Red Nami Kise Picolo-kun için çizilen Maleficent. Çalışma Çizimleri El çalışması Hareket çalışması Erkek saçı çalışması Gerçek İnsan Çizimlerim Katy Perry Sunny Avril Lavigne Bu kadının burnunu ve burnunun altındaki girintiyi çizmeye bayılıyorum *weird artist* Marilyn Monroe Luhan 2013 vs 2014 çizimim. Şahsen standartlarımın altında. Daha iyi yapabilirdim -Üvey evlat Luhan- Deviantart -> miranamitsuki.deviantart.com İnstagram -> www.instagram.com/miranamitsuki Sayfa düzenlendi. Teşekkürler FLMN

Edit: Eskileri okudum da vay be merak edenler varmış beni. :ph34r: nolur atma Betü yalvarırım <_<

bence akihisa himeji minami 3 lüsü için aşk üçgeni kur :D yazında hoş devamını bekliyoruz.

Bende çok merak ettim şimdi videoları konu sahibinin güncelleme imkanı varmı acaba :confused-onion-head-emoticon: çok sevinirim güncellerse :embarrassed4-onion-head-emotico

Herkese merhaba,kuruluşun birinci ayı şerefine biraz daha dolu bir güncel vermeye çalıştık.Bu mutlu günümüzde sizleri de sitemize bekliyoruz. http://novel-aozora.blogspot.com.tr/search?updated-max=2015-06-16T01:02:00-07:00&max-results=7

Çok güzeller, ellerine sağlık. Luhan'lı olanı çok beğendim. ^^

Tek kelimeyle HARİKA! :embarrassed1-onion-head-emotico Devamını bekliyorum...

Resimler çok güzel olmuş eline sağlık da,mümkünse Inu Yasha yı günceller misin, çok net çıkmamış kaydedicem pc ye

Picolo-kun'un renk etkinliği için çizdiğim Madam Red Picolo-kun'un renk etkinliği için çizdiğim Nami Picolo-kun'un renk etkinliği için çizdiğim Kise Sonra Picolo-kun'ıun adını yanlış yazdığım için Kise resmim sayılmadı ve elendim... Hem de vaktinde koymama rağmen... :crying1-onion-head-emoticon: Bu SuiKa aşkım lise versiyonu. Suigetsu'ya inen sıkı tokat!!! 1 saniye sonra Lanet olası güzellikteki Tifa. Hayır ne kıskanıyım? :depressed2-onion-head-emoticon: İlgili yerlere dağıtılıyor...

Bence de. İtiraf ediyorum çeviriye hiç yeteneğim olamamasına rağmen birşeyler çevirmek istiyorum. :dying-onion-head-emoticon: Ne zaman duyuru köşesinde "Bilmemne Fansub çevirmen alıyor" gibi şeyler görsem içim gidiyor. :beg-onion-head-emoticon: İngilizce'yi 3 yaşımdan beri öğrendiğim için 2. anadilim gibi birşey oldu ne de dense anlıyorum istediğim herşeyi de söyleyebiliyorum ama Türkçe ve İngilizce arasında hiçbir bağ kuramıyorum. Çünkü kelimeler üstünden öğrenmedim. Mesela Cat'i "kedi" diye değil, kedin,n resmiyle öğrendim. Snake'i Sinek diye çevirdim o derece. Üzücü... Ve sırf bu yüzden "Ya İngilizce mi? Tabi kanka yaparım! Hehühehühehe..." modunda yapılmış çeviriler acayip sinirimi bozuyor. Ne yapayım ben "I could't help it" i "Hiç yardımcı olamadım" diye çeviren fansub'ı? "You are the bottom of my island" seviyesi çevirilerle "Çevirmenim" diyenlere acayip sinirleniyorum... Söylemek istedim.

Bazen sevgili olan arkadaşlarımın yanına sırf gıcıklıktan flört edemesinler diye yanlarında kazık gibi oturup sırıttığım olmuştur... :ph34r:

İtiraf ediyorum 7.sınıfta kız arkadaşımla buluşacağım diye 1 hafta harçlığımı biriktirim ve buluşacağımız gün kız ayrıldı

Masque'yi çok merak ediyor insan :D

Arkadaşlar öncelikle merhabalar :) Sizlere evde ve okulda boş vaktim olduğunda yapmaya çalıştığım fan art özgülü çizimleri paylaşmak istedim inş. beğenirsiniz yorumlarınızı bekliyorum :) -Çizim kağıdım : A4 Evde yaptıklarım: Okulda yapmaya çalıştıklarım :P : Benden Charmer96 Arkadaşımız için Kurome Çizimi : Suzuya Çizimi : Revy: Kuru Boyayla Yaptığım : Photoshop İle Düzelttiğim : Kurosaki Ve Teru : Manga Girl : Nichijou'dan Hakkase: Enoshima Junko : Shingeki No Bahamut-Genesis'den Amira : +4 Okulda Çizmeye Çalıştıklarım [Devamı] : Soul Eater'dan kareler : Watamote : Owari No Seraph : Akame Ga Fan Art : Kaneki Female Versiyonu ?? : +2 Çizimler: Nisekoi : Oregairu : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Çizimi grafik tabletle bakarak çizdim sırf Türk Anime'nin bana katkılarına teşekkür etmek için : :)İnş. beğenirsiniz :P Türk Anime Special :

Ben bu üyenin neden sürekli yeni hesap açtığını merak ediyorum . :D Berat .

En fazla merak ettigim insanlar Lynx , Lethal , Hitsugaya daha baya vardı hatta ben eskilerin hepsini merak ediyorum ya keşke benim oldugum zamanlarda onlarda olsaydı manyak gibi forumdaki herkese mesaj attıgım zamanlarda :D Edit: Hâla özlüyorum o zamanları ya :D Cok fazla trollüyodum ilk hesabımda sırf güncel bölümde sadece benim hesabımın ismi görünsün diye herşeye yorum yapıyodum ozamanlar acemiydim o hesabım ban yedi. Bu sanırım 5. hesabım felan :Dd Edit2: Yapınca aklıma geldi tüm durumların altına '' :Dd '' bu yorumu yapan Helyumcu Mert senide saygıyla anıyorum kardeşim. :D

Hmm itiraf edeyim google translate in olduğundan daha iyi çevirmesini istemiyorum, çevirmen ahalisi olarak o kadar özenip didinerek çevirdiğimiz serileri millet gidip google translate e atarak hemen bitiriyor, bari ingilizcelerine bişi katmış olsa hadi neyse dicem ama sanmıyorum.Siz siz olun yapmayın derim şevkimizi çok kırıyorsunuz haberiniz olsun.

baka to testte Minami iyidir bakemonogatari direk senjougahara (en sevdiğim tsuntsun) boku wa tomodachi ga sukunai fate stay night'ta Rin hataraku maou sama da yusa emi the world god only knows'ta zaten bir sürü farklı karakter var bunlara bak istersen

Hmm betigül,buz,sis birde pelin hihihi :D çok merak ettim :confused-onion-head-emoticon: :embarrassed4-onion-head-emotico

Giriş Kısa bir süre önce Kaiba adlı animeyi bitirdikten sonra, bu seri hakkındaki fikirleri araştırmaya karar vermiştim ancak serinin Türkanime'de 1810. sırada olması ve ortalama skorunun 5.9 olması beni rahatsız etti ve bu sebepten dolayı Kaiba'yı tanıtmaya ve incelemeye karar verdim. Önce, animenin geçmişinden bahsedeceğim. Kaiba, 2008 yılında yayınlanan Maasaki Yuasa tarafından yönetilmiş ve animasyonları Madhouse tarafından yapılmış bir bilim kurgu animesi. Seri kritik olarak beğenildi ve o yılda Japonya Medya Sanatları Festivali'nde ödül alan animelerden biri oldu. Eğer Maasaki Yuasa tanıdık bir ad değilse Kaiba'yı veya diğer ünlü animelerinden The Tatami Galaxy, Mind Game ve Ping Pong'u izledikten sonra bana olduğu kafanıza kazınacaktır çünkü bu animelerdeki çizimler alışılan çok farklılar. Bu çizim stilinin Kaiba'ya olan etkilerinden daha sonra bahsedeceğim. Hikaye Kaiba'nın hikayesini anlatmak zor çünkü spoiler vermeden anlatmam için kısmam gereken bölümleri fazla. Kaiba, anıların dijital ortamda bulunduğu; bunun sonucu olarak düzenlenebildiği ve başka bedenlere aktarılabildiği uzak bir gelecekte geçiyor. Bu uzak gelecekte ana karakterimiz hafızaları olmadan uyanıyor ve anılarını aramaya başlıyor. Öncelikle uyarayım. Kaiba'nın çizimlerine kanmayın, seri son derece karanlık ve iç karartıcı olabiliyor. Kaiba'nın anlattığı dünya umutsuz ve bozunmuş bir yer. İnsanlar arasında uçurum gibi bir sınıf farkı var ve üst sınıf halkı tamamiyle eziyor. Serideki olanakları olmayan karakterler daha iyi bir yere gelmek için acı bir biçimde çırpınıyorlar ve ellerindeki her şeyin kaybolduğunu görüyoruz. Buna anıları ve bedenleri de dahil. Kaiba'nın on iki bölümünün yedisi birbirleriyle çok da bağlanmayacak bir şekilde dünyayı tanıtıyor ve bu yedi bölümde bahsettiğim anti-ütopik dünyanın detaylarını görüyoruz. Her bölümde başta anlattığım konseptim farklı kullanımlarını görüyoruz ve anime bu konseptin uç örneklerini de sunuyor (spoiler!!!!): Seride beden değiştirip kendisiyle cinsel ilişkiye giren bir kadın var (spoiler bitti). Bu bölümlerde çok acı olaylardan geçen karakterlerle tanışıyoruz ve özellikle ana karakter de bu dünyayı tam anlamadığı için biz onu ve durumu daha kolay anlayabiliyoruz. Sonraki beş bölümde ise arkada yavaş yavaş detayları sunulan ana konu ön plana geçiyor ve hikaye sonuçlanıyor. Burada anlatılan hikayeyi de güçlü bulsam da şunu demeliyim ki, bu geniş hikaye beni ilk bölümler kadar etkilemedi ve bunun en büyük nedeni beş bölüme sıkıştırılmış olması. Olan birçok olay hızlı oluyor ve karakterlerin geçmişleri ve kaderleri çok hızlı açıklanıyor. Eğer bu hikaye beş değil de on bölüme yayılsaydı daha iyi olabilirdi. Her ne kadar küçük şikayetlerim olsa da böyle iyi yazılmış bir hikaye az bulunuyor. Karakterler Kaiba'daki karakterlerin ortak özelliği hiçbirinin ilk bakışta tam olarak anlaşılamaması. Animede çoğu zaman bir karakter başta tanıtılan halinden farklı oluyor; iyi diye tanıtılan bir karakter aslında kötü olabiliyor ya da kötü olarak tanıtılan biri aslında iyi olabiliyor. Önceki cümlede iyi ve kötü demiş olabilirim ama bu animedeki hiç kimse kötü olmak için kötü veya iyi olmak için iyi değil. Birçok karakterin acılı geçmişeri var ve bu geçmişleri ve içinde bulundukları durum onları iyi veya kötü olmaya zorluyor. Bu karakterler zor durumlarda zor kararlar vermiş kişiler ve bu kararları her zaman etraflarındakilerin iyilikleri için olmamış. Bunu yüzünden Kaiba'nın karakterleri çok sevilesi insanlar olamasa da çok gerçekçi oluyorlar. Her şeyi nakamaları için yapanlardan veya OP Kiritolardan sonra ilginç gelebilir. Çizimler ve Animasyon Animede görülen çizgi film gibi olan çizimlerin önemini açıklamak seriiyi Ghost in the Shell: Stand Alone Complex ile karşılaştıracağım. GITS: SAC her ne kadar Kaiba'ya benzer konularla uğraşsa da Kaiba'dan farklı olarak yakın bir gelecekte geçiyor. Bu sebepten dolayı da inandırıcı olabilmesi için gerçekçi olması gerekiyor. Bu yüzden GITS: SAC'te son derece gerçekçi çizimler ve karakter tasarımlarıyla karşılaşıyoruz. Kaiba'nın ise ne zaman geçtiği belirli değil ancak seride gözüken teknoloji çok uzak bir gelecektenmiş gibi. Aynı zamanda bu teknolojinin mekaniğine inildiğini de görmüyoruz. Kaiba'da hiçbir zaman da bu teknoloji bizim teknolojimizin gelişmesiyle yakın zamanda olabilecekmiş gibi de durmuyor. Bu dünya sadece teknolojisiyle değil, mimarisi ve insanlarının görünüşüyle de bize yakın değil. İşin özünde Kaiba bugünkünden çok farklı bir dünyada geçiyor ve bu çizim şekli dünyanın farklılığını iyi yansıtıyor. Bu çizim şeklinin faydalarını aksiyon sahnelerinde de görüyoruz. Kaiba'da aksiyon son derece gerçekçi değil ve bu çizim şekline uyuyor. Serinin animasyonu ise genel olarak akıcı ve Kaiba'nın Madhouse'tan çıktığını düşünürsek iyi. Ses ve Müzik Kaiba'nın müzikleri seriye uygun ve genel olarak çok mutlu değil. Bütün OST kusursuz diyemem ama bazıları dinlemeye değer. Özellikle Ending güzeldi. Şarkılardaki İngilizce de Engrish değil dinlenebiliyor. OP: https://www.youtube.com/watch?v=I1Dy0Zfw6Qs ED: https://www.youtube.com/watch?v=onLE_XYbJYY Başka iyi parçalar: https://www.youtube.com/watch?v=5ammbdMsHnU https://www.youtube.com/watch?v=ZKDETYq6J1I https://www.youtube.com/watch?v=qOgldkETcxk&index=8&list=RDI1Dy0Zfw6Qs https://www.youtube.com/watch?v=mMrCkxf0RP8 (eğer animeyi izlediyseniz ağlatabilir) Son Kaiba izlediğim en iyi bilim kurgu animelerinden biri ve bir an önce Maasaki Yuasa'nın diğer animelerini izlemeyi düşünüyorum. Animenin değişik çizimlerinden korkmayın, ilk bölümün sonunda alışılıyor. Animeyi yargılamadan önce üç bölüm izlemenizi öneririm ama hala sizi sarmadıysa bırakın o havada gidiyor. Eğer Kaiba'yı sevdiyseniz Manglobe'un yapımı yoğun ve felsefik Ergo Proxy önerimdir. Kaiba gibi bölüm bölüm dünyasını tanıtıp sonra da bir hikayeye bağlar. (Not: Ergo Proxy'nin Türkanime'deki posterinde spoiler var dikkatli olun.) Kaiba'nın çok az ilgi görmesi beni sinir etmişti ve bu yüzden seriyi tanıttım. Eğer çok az bile ilginizi çekiyorsa denemekten çekinmeyin.

Güzel konu, eline sağlık ;) Kaiba'nın yanı sıra Mind Game ve Ping Pong the animation animelerinide izledim. The Tatami Galaxy animesinin çevrilmesi içinde milletten ricada bulunmuştum :( Neyse Kaiba'yı izlerken güldüğüm yerlerde oldu, düşünmeye sevk edildiğim yerlerde. Bende distopik, seinen anime ararken denk gelmiştim bu seriye. Herkesin izleyebileceğini düşünmüyorum, ağır bir konusu, farklı animasyon tarzı ve işleyişi var. Sen Ergo Proxy deyince benimde aklıma Kurozuka geldi, mindfuck ve denişik bir seri kurozuka, öneririm;)

Ban yemekten oldukça nefret eden bir insanoğlu olduğum için girer girmez okudum :d

Hhahha evet güzeldi bence de. :lol: Hem kızlar öyle salak ecchi değil, hem de yaptıkları espriler çok komik. :D

Otsukaresama deshita :4:

komik bi surat ifadesi alabilir miyim ?

Berat'ı merak ediyorum forumdan biraz uzaklaştım üniversite hazırlığı için tekrar döndüğümde ilk Berat aklıma geldi hala merak ediyorum arkadaşı ikimizinde kafası troll çünkü:D

hapi mari 20. bölüme kadar geldim kendimi aştım :D